Copyright © Ca e Ca no Canada
Design by Dzignine

quinta-feira, 29 de novembro de 2012

Início de uma nova união

Nossos docs chegaram dia 27/11 em Sydney, o envelope chegou são e salvo, coincidentemente no dia de nosso aniversário de casamento. Com isso apelidamos nosso dossiê de uma nova união, nossa com o Canadá.

Ontem celebramos bodas de brisa que representa um dia de união! Temos que ter muito bom humor para encarar toda esta espera.

Como fizemos o envio de nossos documentos? Começando pelo começo, preenchemos todos os documentos disponíveis no site do CIC, enviamos tudo na ordem do checklist:

1 - Checklist devidamente preenchido.
2 - Generic Application Form, devidamente validado e com os códigos de barra gerados, - neste form preenchemos o número de nosso CSQ após a entrevista.
3 - Background/Declaration, um para mim e um para o Carlos com todos nossos dados. Para este foi necessário colocar uma folha adicional para informar todos o histórico empregos.
4 - Supplementary Information - Your travels, com todas as minhas viagens já feitas para fora do país.
5 - Declaration of intent to Reside in Quebec, preenchido e assinado.
6 - Additional Family Information, preenchemos um para cada aplicante.
7 - Travel documents and passports, uma cópia da página de identificação do passaporte com o número e data de expiração.
8 - CSQ, a via identificada pelo M.Leblanc como sendo a certa para enviar, algo como Immigration, não lembro direito a denominação mas tenho uma cópia se alguém tiver dúvida.
9 - Identity and Civil Status Documents, é nesta parte que começam as traduções juramentadas: certidão de casamento, certidão de nascimento de todos os aplicantes e documento de identidade (ou carteira de motorista) traduzidos também - nós mandamos o de identidade e no campo de data de expiração do documento solicitado no formulário 2 colocamos 15 anos. Ficamos super em dúvida e até perguntamos para o M. Leblanc na entrevista e ele nos deu 3 possibilidades: deixar em branco, colocar N/A e colocar uma data distante. Como nas duas primeiras possibilidades o sistema não deixa você validar o formulário, acabamos optando pela terceira opção. Ele explicou que o formulário é bem genérico para atender o maior número de nações do mundo, e eles sabem que muitos países não tem data de expiração para a identidade nacional.
10 - Police certificates and Clearances, aqui colocamos o resto das traduções:
- Antecedentes criminais da Polícia Federal retirados diretamente do site deles
- Antecedentes Criminais da Secretaria do Estado de São Paulo também retirado diretamente do site deles
- Antecendentes criminais da Justiça Federal também extraído do site
- Antecedentes criminais do FBI, como morei durante 1 ano nos EUA é exigido que eu envie os antecedentes criminais de lá. Solicitei via o site deles, como eles cobram (USD 18,00), o pagamento foi feito via cartão de crédito. Como o prazo para emissão do certificado deles é de 6 semanas eu enviei tudo no finalzinho de setembro e no começo de novembro recebi o envelope em casa.
Para este tópico, dou crédito para a Alaide do Meu Cantinho no Mundo e Nilian do Brazucoise que nos ajudaram muito! Obrigada gurias!!!
11 - Photo Requirements, enviamos 6 fotos de cada aplicante no tamanho solicitado: 3,5 x 4,5cm
12 - Fee Payment form, super importante! Rs... Com os dados do cartão autorizando do débito.
13 - Mail your application, colocamos duas etiquetas da maneira especificada no site, uma com o nosso endereço em inglês e outra com nosso endereço em português.

Prendemos cada tópico com clips, pois eles especificam nas instruções que não é para grampear, eu com o meu senso master de organização, quase um TOC não ia permitir que os papéis fossem enviados soltos dentro do envelope!
Tudo na ordem do checklist, deixando apenas antes como uma capa as duas páginas com os código de barras (achamos super estranho porém seguimos as instruções do CIC). Por fim tudo num envelope de tamanho 23 cm x 30,5 cm.
Depois tudo protegidinho pelo envelope de papelão do Fedex! Muita coisa né?!

Esperamos que nosso pacotinho não volte e que nosso débito no cartão seja feito antes do Natal, afinal, mesmo pagando tudo isso de taxa o débito no cartão será o presente perfeito do Papai Noel.

Nenhum comentário:

Postar um comentário