Retrospectiva 2012

A minha vontade era escrever um post desabafando todo o desânimo que estou sentindo, porém como é final de ano estou tentando manter o espírito natalino de esperanças e desejos renovados!

Durante este ano tivemos muita alegrias, durante grande parte do ano vivemos nossas vidas como se o processo fosse algo paralelo em nossas vidas, portanto não vivemos para ele, acho que dos 12 meses fizemos 6 ou 7 de aulas de francês (devido a variados motivos)....

Conhecemos duas professoras particular de francês pois estava inviável por conta de horários e trânsito fazer aula na École. Uma das professoras era muito boa, a outra um tanto quanto picareta. Decoramos e demos "um tapa" no nosso cafofo, trocamos de voiture, passamos vários dias tentando ligar no BIQ sem sucesso, fiz o TCF-Q e consegui uma nota que nos deixou feliz.

Tivemos a convocação para a entrevista, conseguimos o CSQ, demos entrada no Federal. Passamos tempo com as famílias, viajamos para o curtir as merecidas férias, trocamos de emprego.

Tomamos balão da ajudante do lar, tivemos a notícia de que a família irá crescer (calma, o baby não é nosso e sim da cunhadinha, além do fato de ter uma outra cunhadinha nova na família), introduzi meus pais ao mundo da comida japonesa, conheci o Rio de Janeiro, estreitamos amizades que ficam distantes fisicamente, porém muito perto de nossos corações, me despedi pra sempre de uma pessoa muito amada.

Fizemos um checkup acompanhado de cirurgia, realizamos sonhos de consumo, ajudamos e fomos ajudados, choramos, rimos muito, rezamos, ficamos frustrados, comemos chocolate, abasteci o estoque de Life Savers do marido, conheci o autódromo de Interlagos, fiquei “loira”, o Carlos conseguiu aumentar a frota de automodelos e colocou-os para rodar...

A hora que paramos para pensar, são tantas coisas que fazemos ao longo de um dia, de uma semana, de um ano então, é difícil se lembrar de tudo. Sei que ao final deste post a minha angústia até que diminuiu, de lembrar com nostalgia do que enfrentamos, superamos e conquistamos este ano. Esperamos ainda conquistar um débito no cartão da taxa do Federal, se isso acontecer corro aqui para deixar registrado!

Início de uma nova união

Nossos docs chegaram dia 27/11 em Sydney, o envelope chegou são e salvo, coincidentemente no dia de nosso aniversário de casamento. Com isso apelidamos nosso dossiê de uma nova união, nossa com o Canadá.

Ontem celebramos bodas de brisa que representa um dia de união! Temos que ter muito bom humor para encarar toda esta espera.

Como fizemos o envio de nossos documentos? Começando pelo começo, preenchemos todos os documentos disponíveis no site do CIC, enviamos tudo na ordem do checklist:

1 - Checklist devidamente preenchido.
2 - Generic Application Form, devidamente validado e com os códigos de barra gerados, - neste form preenchemos o número de nosso CSQ após a entrevista.
3 - Background/Declaration, um para mim e um para o Carlos com todos nossos dados. Para este foi necessário colocar uma folha adicional para informar todos o histórico empregos.
4 - Supplementary Information - Your travels, com todas as minhas viagens já feitas para fora do país.
5 - Declaration of intent to Reside in Quebec, preenchido e assinado.
6 - Additional Family Information, preenchemos um para cada aplicante.
7 - Travel documents and passports, uma cópia da página de identificação do passaporte com o número e data de expiração.
8 - CSQ, a via identificada pelo M.Leblanc como sendo a certa para enviar, algo como Immigration, não lembro direito a denominação mas tenho uma cópia se alguém tiver dúvida.
9 - Identity and Civil Status Documents, é nesta parte que começam as traduções juramentadas: certidão de casamento, certidão de nascimento de todos os aplicantes e documento de identidade (ou carteira de motorista) traduzidos também - nós mandamos o de identidade e no campo de data de expiração do documento solicitado no formulário 2 colocamos 15 anos. Ficamos super em dúvida e até perguntamos para o M. Leblanc na entrevista e ele nos deu 3 possibilidades: deixar em branco, colocar N/A e colocar uma data distante. Como nas duas primeiras possibilidades o sistema não deixa você validar o formulário, acabamos optando pela terceira opção. Ele explicou que o formulário é bem genérico para atender o maior número de nações do mundo, e eles sabem que muitos países não tem data de expiração para a identidade nacional.
10 - Police certificates and Clearances, aqui colocamos o resto das traduções:
- Antecedentes criminais da Polícia Federal retirados diretamente do site deles
- Antecedentes Criminais da Secretaria do Estado de São Paulo também retirado diretamente do site deles
- Antecendentes criminais da Justiça Federal também extraído do site
- Antecedentes criminais do FBI, como morei durante 1 ano nos EUA é exigido que eu envie os antecedentes criminais de lá. Solicitei via o site deles, como eles cobram (USD 18,00), o pagamento foi feito via cartão de crédito. Como o prazo para emissão do certificado deles é de 6 semanas eu enviei tudo no finalzinho de setembro e no começo de novembro recebi o envelope em casa.
Para este tópico, dou crédito para a Alaide do Meu Cantinho no Mundo e Nilian do Brazucoise que nos ajudaram muito! Obrigada gurias!!!
11 - Photo Requirements, enviamos 6 fotos de cada aplicante no tamanho solicitado: 3,5 x 4,5cm
12 - Fee Payment form, super importante! Rs... Com os dados do cartão autorizando do débito.
13 - Mail your application, colocamos duas etiquetas da maneira especificada no site, uma com o nosso endereço em inglês e outra com nosso endereço em português.

Prendemos cada tópico com clips, pois eles especificam nas instruções que não é para grampear, eu com o meu senso master de organização, quase um TOC não ia permitir que os papéis fossem enviados soltos dentro do envelope!
Tudo na ordem do checklist, deixando apenas antes como uma capa as duas páginas com os código de barras (achamos super estranho porém seguimos as instruções do CIC). Por fim tudo num envelope de tamanho 23 cm x 30,5 cm.
Depois tudo protegidinho pelo envelope de papelão do Fedex! Muita coisa né?!

Esperamos que nosso pacotinho não volte e que nosso débito no cartão seja feito antes do Natal, afinal, mesmo pagando tudo isso de taxa o débito no cartão será o presente perfeito do Papai Noel.

Enfim CSQ em mãos - Relato parte 2, a entrevista

Fizemos nossa entrevista no dia 20/11 pela manhã e já estamos com nosso CSQ em mãos, e como nas últimas semanas entrávamos freneticamente em blogs e fóruns em busca de relatos das entrevistas, aqui vai nossa experiência que esperamos que ajude outras pessoas.

Primeiramente nosso perfil: Esposa, requerente principal, 25 anos, graduada em RI e mais de 5 anos de experiência na área de compras, TCF-Q nível B1/C1, Inglês Fluente. Acompanhante, o marido de 28 anos, graduado em Ciência da Computação com mais de 8 anos de Experiência na área de TI, Inglês avançado e Francês Intermediário (não fez o TCF-Q, pois quando enviamos não era necessário, eu fiz o TCF para ver se ajudava em algo no processo).

Ficamos hospedados no hotel onde estão sendo feitas as entrevistas no Rio (Everest Rio), aproveitamos o feriadinho do dia 20/11 em São Paulo para embarcar com dois dias de antecedência, conhecer o território e tentar relaxar um pouco antes do grande dia.
Nossa entrevista estava programada para as 11h do dia 20/11, descemos às 10h e não havia ninguém na recepção do hotel e o elevador estava no 5º andar (andar onde fica a sala das entrevistas), presumimos que se houvesse alguma entrevista às 10h, a pessoa tinha acabado de subir, passa tudo pela cabeça nesta hora.
Eu fui ao banheiro umas 10:15h e eis que instantes depois o elevador desceu com um casal sorrindo e o M. Leblanc junto, com uma cara de interrogação e perguntou para o Carlos que continuava na recepção se ele estava esperando a entrevista, ele disse que sim e ele perguntou: “mas cadê sua esposa?” apontando para o sofá vazio do lado dele. Ele explicou que eu havia ido ao banheiro e ele ficou com cara aliviado e riu. 1 min depois eu saí do banheiro, tive impressão de ouvir alguém falar em francês do lado de fora, duvidei que adiantaria o horário da entrevista mas saí toda afobada.

Salutacions à parte, checagem de todos os documentos, cert. de nascimento - primeiro uma pausa pois ele ficou impressionado em como nosso sobrenome é extremamente quebecoise, o nome do pai do Carlos também -  depois a cert. de casamento, número da nossa profissão no Emploi Quebec (isso é importante, eu não havia entendido de cara o que ele queria dizer, quando eu disse que não tinha ele ficou com cara de desapontado, depois o Carlos decifrou o que ele queria e tínhamos levado os códigos sim!), carteira de trabalho e comprovantes dos empregos anteriores, diplomas, comprovantes de inglês e francês e CV mais uma olhadela nas minhas ofertas de emprego, nas no Carlos ele olhou todas no detalhe e perguntou sobre as certificações exigidas, outro parênteses que ele elogiou muito a quantidade de ofertas que levamos.

Neste meio tempo enquanto digitava umas coisas perguntou por que escolhemos o Quebec, eu comecei a responder e travei! Ainda estava super nervosa, pedi um help com o olhar para o Carlos, ele terminei a resposta, sincronia total entre nós dois e nem deu para perceber a escorregada. Logo depois me perguntou se eu uso o inglês no trabalho e já pediu para desenvolver minha resposta em inglês, troquei a chave rápido e consegui responder na lata, tudo certinho!
Depois ele digitou por mais uns minutos e colocou a impressora para funcionar, saiu o meu CSQ em 3 vias, e saiu o do Carlos, 1 via e eis que a impressora deu pau antes de imprimir as outras 2 vias! Pois é! Ele pediu a ajuda do Carlos e depois de checar daqui e de lá ele conseguiu fazer a impressora funcionar de novo e saíram outras 2 vias dele que estavam faltando.
O M. Leblanc foi super simpático, paciente, riu muito quando comentamos algo sobre algumas diferenças entre o Rio e SP, e ao entregar o meu CSQ ele falou que meu nome é muito quebecois, principalmente depois de ter adicionado o sobrenome do marido, fiquei feliz! 

Foi isso, tudo durou cerca de 1h e10min, ao sair encontramos um casal que iria fazer a entrevista às 13:30h. Na hora da empolgação esquecemos de perguntar seu nome, mas sabemos que é o casal de Barretos, como nosso táxi já estava nos esperando tivemos que sair correndo. Se lerem isto aqui puderem compartilhar conosco como foi a experiência de vocês, ficamos curiosos e na torcida!

Aos que ainda irão fazer a entrevista, desejamos boa sorte e podemos recomendar muita tranquilidade e organização, aos que aguardam a convocação, também desejamos sorte e mais uma dose de paciência, pois o BIQ anda bem cruel com todos.

A fotinha representa nosso estado de espírito depois de sairmos de lá. Leves e em clima de comemoração no topo do Pão de Açúcar!

Agora partimos para uma outra espera, a do Federal. Nossos documentos estão viajando para Sydney e isto será tema para um próximo post.

Agradecemos à todos que nos ajudaram, enviaram pensamentos positivos, orações, palavras de motivação e tem nos acompanhado nesta jornada! Muitos estão na nossa listagem de amigos de blogs e considerem ter recebido um abraço de urso! Hehe

Enfim, CSQ em mãos! - Relato parte 1, a preparação

Bonjour!

É com imensa alegria e um alívio imensurável que passamos para registrar em no último dia 20/11 conseguimos nosso CSQ!

Como o relato ficará gigante, resolvi postar primeiro como organizamos nosso dossiê, espero que um dia possa ajudar alguém.

Pegamos todos os documentos o checklist que o BIQ manda junto com a convocação, colocamos tudo em uma pasta sanfonada dividido nas seções:


- Dossiê: nosso formulário do BIQ atualizado uma vez que eu e o Carlos mudamos de emprego desde que submetemos o formulário. Não havíamos enviado a atualização para o BIQ México com medo que fosse gerar algum atraso ou confusão no nosso processo. O Monsieur elogiou e adorou que levamos isto na entrevista.

- Passaportes e Carteiras de Trabalho: nas nossas carteiras o Carlos teve uma ideia brilhante que o M. Leblanc não parava de elogiar e agradecer por tê-lo ajudado, colocamos uns marcadores de páginas tipo post-it para demarcar cada página que continha nossa experiência de trabalho, escrevemos o nome da empresa na parte saliente do marcador para facilitar a localização do histórico na carteira.

- Certidões de Nascimento e Casamento de nós dois

- Estudos Camila: diplomas desde o ensino fundamental até a faculdade, incluindo o boletim de notas da facul.

- Estudos Carlos: diplomas desde o ensino fundamental até a faculdade, incluindo o boletim de notas da facul.

- Trabalhos Camila: contratos de trabalho, holerites de todos os empregos (ele ficou com o primeiro e último das minhas duas últimas experiências de trabalho), e carta dos empregadores.

- Trabalhos Carlos: contratos de trabalho, holerites de todos os empregos e carta dos empregadores.

- CV em francês e Ofertas de Trabalho Camila:
                - Plano A com 10 ofertas na minha área de atuação aqui no Brasil, como Compradora - ele mal olhou minhas vagas, mostrou bastante interesse pela minha área. Com isso tinha feito uma pesquisa de backup sobre uma Corporação dos Compradores do Québec, ele amou, falou que isso é muito legal e importante para se inserir no mercado e manter contatos profissionais.
                - Plano B com 3 ofertas como Assistente de Compras
                - Plano C com 3 ofertas como Auxiliar Administrativo

- CV em francês e Ofertas de Trabalho Carlos:
                - Plano A com 10 ofertas como Analista de Sistemas e Segurança da Informação - ele olhou à fundo as vagas e bateu as certificações requeridas com as certificações que o Carlos tem
                - Plano B com 3 ofertas como Técnico de Informática
                - Plano C com 3 ofertas como Suporte Administrativo de Computadores

- Diplomas e Idiomas Camila: resultado do TCF-Q, diploma de conclusão de Inglês, Espanhol, e outros cursos e certificações.

- Diplomas e Idiomas Carlos: resultado do TOEIC, outros cursos e certificações.

Deixamos uma seção sem nome com papéis backup sobre a Corporação de Compras que mencionei, uma pesquisa de equalização do meu curso de formação (Relações Internacionais) com das faculdades lá, pois todas minhas vagas de emprego não mencionavam o nome do meu curso, algumas vagas de emprego adicionais

Fora isso fizemos nossa pesquisa e montamos uma outra pasta com nossa pesquisa sobre o Canada, budget, etc. Dividimos a pasta em:

- Um pouco da história do Canada e do Québec
- Dados gerais do Canada e do Québec
- Economia do Québec
- Política do Québec com um tópico sobre as eleições deste ano
- Segurança no Québec
- Sistema de Saúde e subtópicos sobre como obter a carteirinha de assistência médica
- Clima do Québec
- A cultura da Província - falamos sobre música, filmes, festivais, comida, etc. Coisas que nós gostamos e conhecemos de lá.
- A busca por empregos - aqui reproduzimos nossa busca mencionada anteriormente dos planos A, B e C
- A cidade de Montreal (nossa cidade escolhida para morar)
- A busca por um aluguel de apartamento, neste tópico incluímos também um mapa apontando os lugares que achamos para alugar, ressaltando opções de transporte publico e facilidades nos arredores.
- Nossos planos financeiros considerando o salário médio líquido para os nosso planos A, B e C
- Os primeiros passos nos primeiros dias - que documentação obter, que órgãos procurar
- Referências bibliográficas

Ressalto que essa última pasta ele nem olhou, não demonstrou o menor interesse, mas ficamos tranquilos e saber que tínhamos ela conosco na hora da entrevista, caso alguma pergunta mais complicada aparecesse. Foi bom também para conseguirmos nos organizar e conhecer alguns detalhes de lá que ainda não conhecíamos.

Para ambas pastas fiz uma capa bonitinha no Photoshop, tudo combinando no maior capricho! Não sei se a aparência conta, porém nos deixou mais confiantes. Pecamos pelo excesso em tudo, levamos docs e pesquisas que nem foram solicitados, porém cada caso é um caso.

Ufa, post longo! No próximo contarei como foi nossa entrevista.